男孩明白了，说: “otha[4]!”
“是的，家……你的家。”这个词屠渊已经学会了，他在玻璃上画出波浪，轻声说， “你的家，在大海里。”
“da……”男孩呆呆地学， “da， da， he……”
“大大的，大大的海。是的，大海。”屠渊将手掌完全地贴上玻璃，轻声说， “大海。”
男孩也把手贴上玻璃，和屠渊掌心相对。他们同时直起身，隔着玻璃，额头相抵，四目相对。霎那间漆黑与蔚蓝共鸣交融，渊洞吸收了海洋，海洋裹住了渊洞。
男孩牙牙学语，但是一时说不好“海”字。他模仿着屠渊的口型，结果一不小心把玫瑰花瓣含进了嘴巴，立刻吐出来，咳嗽两声，娇气地打了个喷嚏。
他望着花朵，不开心地噘了噘嘴。
“可爱的alion[5]，”屠渊微笑起来，说， “再试一次。大海。”
“哒……哈……哒哒，大哈……”男孩一鼓作气，终于说: “大海。”
这是男孩学会的第一个人类词语。
陌生的音节有了意义，新世界的幕布就此揭开。他们逐渐跨越过语言的鸿沟，两条生命带着各自的伤痛，在笼罩着全世界的黑暗中摸索到了对方。他们相互舔一舔伤口，从彼此的身体里汲取温暖。
哪怕只有一点点。
屠渊在语言方面天赋平平，每个词汇都要男孩带着他的指尖书写很久。倒是男孩进步飞快，一个星期之后，他已经能够简单地和屠渊交流。
屠渊将自己的小海蚌送给了男孩，还给男孩带来了新的花。
“花，”男孩把手伸向小洞，期待地说， “你，给我。”
他黄昏时候才被老板“教训”过，此时胸口有一片灼伤，皮肉翻烂，血珠还在外溢。屠渊顾不上花，紧紧扒着玻璃，尝试了几次都发不出声音。
男孩歪着头，疑惑地眨眨眼。
屠渊笨口拙舌，抬手在胸前比划了一下。
“他们想看，尾巴。还要……它。”男孩指了指被他护在怀里的小海蚌，然后低下头，拨动着凌乱的长发，挡住了伤口。
海蚌在小鱼缸里安静地吐着泡泡。
男孩回忆起了当时的场景，带着一点畏惧也带着一点难过，蹙起眉尖，说: “火。很大。”
屠渊的眼睛发红，声音也在发哑。他艰难开口，仿佛自言自语: “很疼。”
男孩不懂“疼”这个词，他只是盯住了屠渊手中的花，露出一副可怜巴巴的表情，说: “我的。”
屠渊这才如梦方醒，今晚他带来了一种沧余从未见过的花，金黄色的，小小的，一整朵才有指尖那么大。
“你说海底没有光，想要看一看像太阳的花。”屠渊低声艰涩地说， “宫殿里到处都是玫瑰，却没有向日葵，那才是真正像太阳的花……但我找到了它们，也像太阳。”
“小小的，无数的太阳。”
男孩将花凑近鼻尖，发现不如那种蓝色的那么香，但是也很好闻。他还非常喜欢这种颜色，像最烈的阳光，也像灯旁屠渊的眼睛。
他手捧鲜花，对屠渊笑起来。
“谢谢，”男孩说， “elfadil ldel[6]。”
如果不是他遍体鳞伤，还被关在鱼缸里，他此时看上去就像是生活幸福的小王子。他多么坚强，多么纯洁。
屠渊闭上了眼。
一个电光般的想法击中了他，而且一经出现，就不受控制地膨胀，成为狠狠叫嚣着的欲\\望。屠渊的每一根神经都在颤栗，意识之海惊涛汹涌。
反抗。
破坏。
战斗。
真正地保护小鱼。
屠渊质问自己。
为什么要隐忍，为什么要等这么久，为什么没有在见到小鱼的第一面就把他带走。屠建涛是这样，母亲也是这样，身边的人都是行尸走肉，让屠渊也失去了勇气。
小鱼叫他“我的太阳”，他却没能为小鱼照耀回家的路。
“小鱼，”屠渊打破玻璃箱，站在纷飞的碎片里说， “othalion[7]。”
男孩听话地张开手臂，屠渊给他穿上自己的衣服，并且将金色的小花别在他胸口。然后屠渊抱起男孩，飞奔而出。
外面正在下雪，男孩抱着小海蚌，安心地依偎在屠渊的胸口。
油灯掉落在地，顺着绒布燃烧，晚风一推，大火狂肆地蔓延。警报声刺穿夜幕，探照灯胡乱旋转，屠渊弓身躲过了一束，却又被侧面的照个正着。屠渊将火和光都泡在身后，跑向大门。
士兵追击在后，子弹擦着身体飞过。屠渊俯下身，男孩被吓掉了，伸手搂紧了屠渊的脖子。
“小鱼，别怕。”屠渊踩着积雪，沉重地喘着息，断续地说， “我带你……。回家……。”
他跑进岔路，奔向海岸，迅速流动的冷空气和刀一样锋利，屠渊觉得喉咙生痛。但他不敢停下，他抱着男孩爬上堤坝。
“听，小鱼……。”屠渊说， “是海的声音……。”
沉远的浪涛正在轰鸣，男孩受到了召唤，猛地扭过头，迎着海风焦急眺望。然后他仰脸看向屠渊，神情天真又期待，仿佛新生的婴儿。
“回家……”男孩说。
海风吹起了发，两个人已经能看见夜色中的白潮。然而子弹打中了屠渊的左腿，屠渊当即倒地，男孩摔出去，顺着斜坡滚向海岸。
米兰小说