赫莉亚娜只能看见史密斯的嘴巴张张合合，她耳鸣的厉害，甩了甩头，将耳朵里仿佛铁门开合的声音甩出去，奇怪，以前训练时，在飞天扫帚上六七个小时都没事，怎么今天才飞了三小时多就感觉体力流失得像泄洪一般迅速？
“莉娜，你还好吗？”克里斯汀注意到朋友有些苍白的脸色，担心地问。
赫莉亚娜喝了一口水，感觉好了一点，她示意自己没事，然后利落地坐上扫帚，比赛再次开始。
由于战术的调整，赫莉亚娜感觉鬼飞球和游走球比之前窜得更快了，像是密密麻麻的子弹。
在到处乱飞的鬼飞球和游走球中，赫莉亚娜骑着扫帚将场地仔仔细细地翻了一遍，斯莱特林的希格斯也是如此，他们二人在铁环门柱后擦肩而过，都看清了双方眼里的疑问和不耐烦。
金色飞贼没有出现在这个场地里，它藏到哪里去了？
赫莉亚娜感觉呼吸有些困难，她想她可能是着凉了，慢性感冒或者低烧之类的，从几周前她的身体就感到疲惫，最开始她以为只是没睡好，结果身体越来越使不上力，直到现在，她几乎快晕过去了。
有一个声音告诉她，这样的比赛没有意义，早些放弃就能早点休息。不能拖队友后腿，更不能轻言放弃！赫莉亚娜内心坚定，她一手握住扫帚，一手狠狠掐了一把大腿，让脑子清醒了点。
双方分数现在是一百一十分和九十分，两球之差，随着克里斯汀再次将一颗球打进对方的门柱，分数又缩短成一球之差。
看台上议论纷纷，观众们越来越多，甚至麦格教授也来观战了，顺带还惊动了正在比赛的两个学院的院长，比赛时间太长，霍琦夫人怕出什么意外，特地叫人请斯普劳特教授和斯内普教授过来。
斯普劳特教授的巫师袍角还沾着泥土，显然她是从温室过来的，她和麦格教授一起盯着球场目不转睛，斯普劳特教授在心中默默祈祷，学生们不要受伤，比赛快些结束。
战况胶着，魁地奇球场里三个球以各种刁钻古怪的路线乱飞，斯莱特林的打法一向很没有礼貌，现在因为战线拉长，他们更加没有耐心，动作越来越野蛮暴力。
斯内普不耐烦地抱着双臂：“罗兰达你是否太大惊小怪了？他们就算再比四十个小时又能怎么样，最多骨折而已，又不是决斗，能出什么意外？”
他话音刚落，意外陡生，看台上的观众突然尖叫，球场里一个金丝雀黄从飞到八十英尺高的扫帚上跌下，像一颗星子，自高空坠落。
赫莉亚娜觉得自己的手越来越凉，就像发烧时一样，她的脑子灼热，体温不断攀高，但是感觉冷得像穿着泳装去了北极一样，球场下方没有金色飞贼，她便往上飞了一点，或许金色飞贼在上空也说不定。
上空的气温比下面冷多了，开始时，这种低气温让她糊涂的脑子为之一振，难得清醒了些，但很快，适应了低气温后，这种振奋快速消退，留下了体力被提前消耗的无力感。
赫莉亚娜大口喘着，努力搜寻金色影子，结果还是一无所获，心中有一个声音不断告诉她快些放弃吧，放弃了就可以早早回去，躺在柔软温暖的床上休息了，她一面用意志对抗这个无处不在的声音，一面稳住扫帚找寻金色飞贼。
下方鬼飞球和游走球的轨迹交织成一片网，转身时，她看见斯莱特林的击球手博尔突破这片网向她后背飞来，他一手控制扫帚方向，一手拎着球棒，脸上带着显而易见的恶意笑容。
博尔挥着球棒向赫莉亚娜打去，为避免被球棒打中，赫莉亚娜连忙压低扫帚把手，腾空倒旋一百八十度，球棒打中了扫帚尾巴，飞天扫帚剧烈地颠簸一下，赫莉亚娜一个没坐稳，滑了下去，她一手抓着扫帚，悬停在八十英尺的高空中。
她本可以像往常训练时那样，核心用力，翻身再骑上扫帚，可是此时，她连握住扫帚都费劲，视线一片模糊中，赫莉亚娜看见一个金色的光芒从自己扫帚的尾巴中飘出来。
不是吧！赫莉亚娜心中哀嚎，让他们比赛时间延长了七个小时的金色飞贼，居然藏在她自己的扫帚尾巴里！
她透支最后的力气抓住那个狡猾的金色小球，紧紧握住它，将这个小玩意贴在胸口处，然后就连睁开眼睛的力气都没有了。
在众人反应过来前，斯内普迅速向那个坠落的赫奇帕奇用了漂浮咒，黑色的魔杖挥了挥，金色雀黄从远处慢慢飘过来。
霍琦夫人宣布结果，球队成员欢呼庆祝，输赢双方互放狠话，看台上观众们议论不断，这些嘈杂的声音都离赫莉亚娜远去了，她陷在一片黑暗里，脑海中有一个声音告诉她，睡吧，睡吧，这个声音不断软化她的意志，然后她的意识也消散在一片黑暗里了。
医疗翼里，庞弗雷夫人面色凝重地从白色帘子中走出来。
“我恐怕无法使艾洛小姐苏醒过来。”她看向斯普劳特和斯内普，“艾洛小姐并不是生病或者体力透支，她受到了某种魔法伤害，这种伤害她的魔法像是某种恶咒，甚至……可能是黑魔法，我得让校长知道这件事，只有校长可以帮到我们。”
她步履匆匆走出门，斯普劳特意识到事情的严重性，神情严肃起来，斯内普站在病床旁，面无表情的脸看不出神情变化，只让人觉得更加冰冷。
米兰小说